Izraz izhaja iz časov, ko so bile ženske lastnina. "Poškodovana roba" je tista, ki ne gre v promet, ki je nihče ne kupi, v tistih časih pa so se prodajale v glavnem samo device. Mlade punce, skrbno varovane s strani očetov, da se ne bi "naredila škoda", ki bi ogrozila prodajo te , ponavadi precej drage lastnine. Očetje so si s prodajo hčerk kar precej finančno opomogli, kar je še danes navada v nekaterih predelih sveta. Če bi se razvedelo, da punca ni več devica, je "poškodovana roba", ki ni več vredna polne cene, ponavadi jo poceni kupi kakšen vdovec s polno hišo otrok za sužnjo.
Že imenovanje ženske za "robo" (goods) je arhaično, čeprav seveda ponekod v nerazvitih družbah še aktualno.
Že imenovanje ženske za "robo" (goods) je arhaično, čeprav seveda ponekod v nerazvitih družbah še aktualno.